Ana von REBEUR - Argentina, Mentiune de onoare / Honourable Mention

 Ana von REBEUR - Argentina / Argentina
Caricaturista, ilustrator si umorista. A colaborat ca ilustrator si scriitor la peste 25 de ziare si reviste. Intre 1986 si 1997 a lucrat ca si caricaturista la diferite ziare si reviste din Argentina si Uruguai. In 1998 a fost editor sef la sectiunea de turism a ziarului "Perfil". Intre anii 1996 si 1997 a semnat scenariul a doua seriale de comedie. A publicat 11 carti de umor. Este presedinta FECO din Argentina, care este membra FECO international (cu peste 23 de filiale in lume si cu peste 2500 de membri caricaturisti). Premii: 2001 - Premiu acordat de Fundatia Aydin Dogan Vakfi, Ankara, Turcia; 2002 - Mentiune de onoare, Concursul International Yomiuri Shimbun, Tokyo, Japonia; 2002 - Premiul II la "Teeth: Creativity in Scene", Berlin, Germania. .
Cartoonist, illustrator, and humour writer. Had been working as free lance illustrator and writer in 25 newspapers and magazines. From 1986 to 1997 was a permanent cartoonist in Humour and Sex Humour Argentinean magazines, and in "La Republica" newspaper of Uruguay. In 1998 was Chief Editor of Travel issue of Perfil Newspaper. From 1996 to 1997 was TV comedy scriptwriter of two sitcoms. Have published 11 books of humour. Is president of FECO Argentina, organization with 23 branches in different countries and more than 2500 members cartoonists. Prizes: 2001 - Award of Success, Aydin Dogan Vakfi Foundation Ankara, Turkey; 2002 - Honourable Mention, Yomiuri Shimbun International cartoon Contest, Tokyo, Japan; 2002 - Second Prize of "Teeth: Creativity in Scene", Berlin, Germany.

Mentiune de onoare, Cotatia lucrarii 8,25 - Tempera, tus pe carton / Honourable mention, Work quotation 8,25 - Tempera, ink on cardboard
Mentiune de onoare,
Cotatia lucrarii 8,25 - Tempera, tus pe carton /
Honourable mention,
Work quotation 8,25 - Tempera, ink on cardboard

 Cotatia lucrarii 7,75 - Tempera, tus pe carton / Work quotation 7,75 - Tempera, ink on cardboard

Cotatia lucrarii 7,75 - Tempera, tus pe carton /

Work quotation 7,75 - Tempera, ink on cardboard
Calatorie catre nicaieri / Nowhere to travel
Mentiune speciala GEC Bucovina, Cotatia lucrarii: 78,00 / GEC Bucovina Special Mention, Work quotation: 78,00
Oamenii fac bani prin exploatarea dealurilor, plajelor, campiilor, raurilor, marilor, junglelor si padurilor. Facand asta, ei distrug dealurile, plajele, campiile, raurile, marile, junglele si padurile. Oamenii au nevoie de bani pentru a cumpara lucruri si pentru a calatori catre tinuturi cu plaje, campii, rauri, mari, jungle si paduri. Dar daca ei nu vor proteja mediul inconjurator, nu vom mai avea nici un deal, nici o plaja, nici o campie, nici un rau, nici o mare, nici o jungla si nici o padure spre care sa calatorim.
  
Men are making money out from hills, beaches, prairies, rivers, seas, jungles and forests. In doing so, they are destroying hills, beaches, prairies, rivers, seas, jungles and forests. Men need the money to buy things, and to travel to places with hills, beach, prairies, rivers, seas, jungles and forests. But if they don't protect the environment, we will not have any hills, beaches, prairies, rivers, seas, jungles and forests to travel to.